I always use + 25db input to the 8591C. It will tell you if it wants more or less. The band pass filter does come into play more with CSO/CTB testing to eliminate any other harmonics that may affect the test.
This is CABL.com posting #242959. Tiny Link: cabl.co/mbbmR