You mention that you hooked the EMTA to an existing jack. The picture of the workorder mentions something about an alarm system at the residence. If there was one there, did you hook the alarm system as the first device, so dial tone has to go thru the alarm system to get to the rest of the house?
This is CABL.com posting #182036. Tiny Link: cabl.co/mVwe