Though I can't even guess at the manufacturer, I'd say that this is an old custom-built, or short-run, roller. Take it to a machine shop and check how much it would cost to custom-build one. It looks like a rather simple design.
This is CABL.com posting #157083. Tiny Link: cabl.co/mO1L