A week or two side the road picking up trash, flagging traffic, or painting the lines with a 4"roller in one of these work zones seems like a fitting punishment for the minor violaters. Won't suffice on this accident though.
This is CABL.com posting #373825. Tiny Link: cabl.co/mbJpB