Just an idea; why not continue the 48 to the building that needs 36, and then ringcut the 12 onto the 48? The first building will have no splices between it and the main. With runs this short, material costs will be minimal.
This is CABL.com posting #348191. Tiny Link: cabl.co/mbCJ9