Sound like it is a spectrum analyzer. To do sweep you usually require a transmitting unit at he headend. You can always use a noise generator at a headend transmitter, but you have to be careful not to use it in prime time. You can try to use this method "noise generator" between 3 and 5 AM.
PM me if you want more information on this subject.
Joe50