The duke does not die in True Grit! The one eyed fat man jumps a 3 post fence in the end. Don't know what you were watching as for the subject there are some movies that should never be remade and this is one.
This is CABL.com posting #318657. Tiny Link: cabl.co/mbu3N