Any splitter used backwards is a combiner. Just make sure that you are not combining the same frequencies. I don’t quite understand the modulator part. Are you taking a baseband audio/video feed and modulating it to an EIA channel?
This is CABL.com posting #208083. Tiny Link: cabl.co/m2il