When I worked for Medley Communications in Las Vegas, they had a program that they built that did receiver tracking and a few other cable-related tasks. Darrin, the owner, said that they were planning on packaging it and selling it. I don't know if they ever did, but you could probably see if something exists.
This is CABL.com posting #179922. Tiny Link: cabl.co/mUX8