Cute story but a story of fiction is what it is. The first clue that this is fiction is that these hunters are hunting for ducks and duck usually have flown south for the winter by the time the lakes freeze over hard enough to driven on.
A quick Google search came up with this site on the story:
http://www.truthorfiction.com/rumors/d/dynamitedog.htm