CABL Forum - New World Translation, Tampering with Bible

Tampering With The Bible

Under the leadership of Nathan H. Knorr (1905-1977) the WT Society put away date setting for a time and switched to a different strategy. Since many of their teachings are easily refuted by key verses in the King James Bible, Knorr set out to publish a different Bible for Jehovah's Witnesses to use. The WT Society Bible, called the New World Translation (NWT), blatantly alters many verses that show the errors of Watchtower teaching. The single best example of this is John 1:1, which in the King James Version clearly declares Jesus' deity — "the Word was God." The WT Society denies the deity of Christ, so the NWT renders this phrase "the Word was a god."

Another example is found in the Old Testament book of Zechariah, chapter 12 verse 10. Jehovah God is speaking and says, "they shall look upon me whom they have pierced" understood by Christians as a predictive reference to the crucifixion. Recognizing that Jesus' fulfillment of this prophecy would mean that he is Jehovah God, the Watchtower Society has changed this verse in the NWT to read "they will certainly look to the One whom they pierced through," thus eliminating another reference to the deity of Jesus Christ. The Society made similar changes to many other verses relating to the deity of Christ (Colossians 1:16-20; Titus 2:13; Hebrews 1:8). They have also altered verses that expose the WT Society's false teaching on subjects like the reality of eternal punishment (Matthew 25:46), and the personality of the Holy Spirit (1 Corinthians 14:14-16; 1 Timothy 4:1; Jude 19). In this way the Watchtower Society gives Jehovah's Witnesses and potential converts the illusion that the Bible supports its erroneous doctrines.

The translation committee responsible for the NWT was kept anonymous, undoubtedly to cover up their complete lack of scholarly qualifications. None of the men who worked on this project had any formal training in the biblical languages, except for Frederick Franz. He was chairman of the committee and had studied Greek for two years at the University of Cincinnati without graduating, and was only self-taught in Hebrew.9 After Knorr's death, Franz became the Watchtower Society's new President.

INSTALLATION

CONSTRUCTION / TECH

OFFICE / OTHER

New World Translation, Tampering with Bible